Lisapetny Battalion

Der kürzlich neu gegründete Ukrainische Verein Singen lädt zu einem Benefizkonzert ein: Zu Gast ist die Folklore-Pop-Gruppe „Lisapetny Battalion“ („Fahrrad-Bataillon“).

Moderation auf deutsch und ukrainisch.

„Lisapetny Battalion“ bezeichnet sich selbst als „Volksliedtheater“. Die überwiegend aus Frauen bestehende Amateurgruppe wurde schon 1992 im Dorf Pyatnychny in der Region Chmelnyzkyj in der westlichen Ukraine gegründet und war Gewinner des Fernsehprojekts „Die Ukraine hat Talent“. Ins Leben gerufen wurde das Ensemble von Nataliya Ivanivna Falion, die es auch bis heute leitet. Sie wurde als „verdiente Kulturarbeiterin der Ukraine“ ausgezeichnet. Durch ihren Fernseherfolg wurde die Gruppe rasch in der ganzen Ukraine sehr bekannt und beliebt. Man bezeichnet sie als „echte Stars aus dem Volk“.

Die „coolen, lustigen Tanten“ in ihren Folklore-Trachten eroberten mit ihrem hellen Humor und ihren temperamentvollen Liedern als erste Amateurgruppe aus einem Dorf in der Geschichte des ukrainischen Showbusiness die größten Konzerthallen der Ukraine. Auf der Bühne stehen unter anderem eine Verkäuferin eines Dorfladens, eine Krankenschwester, eine Hausfrau, eine Mutter vieler Kinder, eine Musiklehrerin, eine Kindergärtnerin, eine Bibliothekarin und ein Clubmanager mit dem Akkordeon. Jeder ihrer Songs ist eine Kurzgeschichte aus dem wirklichen Leben mit einem Hauch von Ironie und ganz viel Humor.

Zu ihrem Auftritt in Singen reist die Gruppe eigens aus der Ukraine an. Sie bietet in ihrer zweistündigen Folk-Comedy-Show in der Stadthalle neue Songs und die Lieblingshits ihrer Fans. Der Name der Gruppe hat überhaupt keinen wirklich militärischen Ursprung. Er rührt daher, dass in der Ukraine auf dem Land sehr viele Menschen mit dem Fahrrad unterwegs sind. Manchmal eben auch fast in Bataillons-Stärke zu Gesangs- und Tanzproben in den zahlreichen Kulturhäusern.

Der Singener Oberbürgermeister Bernd Häusler ist Schirmherr der Veranstaltung.

Mit dem Erlös möchte der Ukrainische Verein Singen medizinische Ausrüstung für ländlich gelegene Krankenhäuser in der Zentralukraine erwerben. Diese sind deutlich schlechter als die Krankenhäuser der Großstädte ausgestattet und gleichzeitig durch die Vielzahl an Kriegsverletzten weit über ihre Kapazitätsgrenzen ausgelastet.

Нещодавно заснований Ukrainischer Verein Singen запрошує на благодійний концерт: Гостем буде фольклорний поп-гурт "Лісапетний батальйон"

Модерація українською та німецькою мовами.

"Лісапетний батальйон" називає себе "театром народної пісні". Переважно жіночий аматорський колектив був заснований у 1992 році в селі П'ятничани Хмельницької області на заході України і став переможцем телевізійного проекту "Україна має талант". Ансамбль заснувала Наталія Іванівна Фаліон, яка і сьогодні є його керівником. Їй присвоєно звання "Заслужений працівник культури України". Завдяки телевізійному успіху ансамбль швидко став дуже відомим і популярним по всій Україні. Їх називають "справжніми зірками з народу".

"Прикольні, веселі тітоньки" у фольклорних костюмах підкорили найбільші концертні зали України своїм яскравим гумором та запальними піснями як перший в історії українського шоу-бізнесу аматорський гурт із села. На сцену виходять продавчиня сільської крамниці, медсестра, домогосподарка, багатодітна мати, вчителька музики, вихователька дитячого садка, бібліотекарка та завідувачка клубу з акордеоном. Кожна їхня пісня - це коротка історія з реального життя з легкою іронією та великою кількістю гумору.

Для виступу в Зінгені гурт спеціально приїжджає з України. У своєму двогодинному фольклорно-комедійному шоу в Stadthalle Singen вони пропонують нові пісні та улюблені хіти своїх шанувальників. Назва гурту зовсім не має військового походження. Вона походить від того, що багато людей в Україні подорожують на велосипедах по сільській місцевості. Іноді вони їдуть майже батальйонним складом на репетиції пісень і танців у численні культурні центри.

Меценатом заходу є мер міста Зінген - Бернд Хойслер.
Українська асоціація міста Зінген хоче використати виручені кошти на придбання медичного обладнання для сільських лікарень у центральній Україні. Ці лікарні набагато гірше обладнані, ніж лікарн у великих містах, і в той же час працюють далеко за межами своїх можливостей через велику кількість жертв війни.